Las Pedroñeras en las Relaciones de Felipe II - Interrogatorio: preguntas y respuestas (el nombre de Pedroñeras)

Ya os obsequié con una primera entrada sobre las conocidas Relaciones de Felipe II, cuestionario que mandara pasar este rey en 1575 a todos los municipios de la corona de Castilla. En esa primera entrada incluí todos los textos de presentación previos al cuestionario y sus respuestas, que os iré dejando por este blog pedroñero, comentadas al menos brevemente para que al menos queden algo adornadas y no tenga que ingerirse así a palo seco. Así que vayamos con la primera de estas cuestiones. Nos vamos a finales del siglo XVI, a diciembre de 1575, a una sala del ayuntamiento de Pedroñeras en donde los alcaldes ordinarios Andrés Velloso y Juan de Barrientos, el alférez García de Montoya, entre otros presentes, se disponen a contestar al cuestionario real como mejor pueden.

Primera pregunta:

1. Primeramente, se declare y diga el nombre del pueblo cuya relación se hiciese; cómo se llama al presente, y por qué se llama así, Y si se ha llamado de otra manera antes de ahora; y también por qué se llamó así, si se supiese. 

Respuesta:

Al primero capítulo del dicho Memorial dixeron: que esta villa se llama Pedroñeras, y que se tiene que la causa de llamarse ansí es por estar fundada sobre piedra; y que no saben ni entienden que haya tenido otro nombre.

Como vimos en una entrada anterior, esta es quizá la hipótesis más consolidada sobre el origen del nombre de nuestro pueblo, descartadas las legendarias (y algo ridículas) que pretenden, por ejemplo, hacer derivar el nombre de Pedroñeras de un tal Pedro Eras.

Evidentemente toda la zona antigua del pueblo se asienta sobre terreno pedregoso, pero no podemos descartar el acomodo de un nombre antiguo, ya sea árabe o celtíbero, a otro más "cercano" que por etimología popular lo transformase en las Pedroñeras actual. 

En cuanto al nombre del pueblo, ya en época pos-reconquista, durante el siglo XIII, lo encuentro también mencionado como La Pedroñera (escrito La Pedronnera) y La Pedrañera.

[Ya se publicó un extenso artículo sobre el origen del nombre de nuestro pueblo en mi libro Mapa de Las Pedroñeras. Toponimia histórica comentada].

©Ángel Carrasco Sotos